Maple Roasted Brussels Sprouts and Carrots mit Ahorn

Am Rand des Backblechs werden die Möhren süß und leicht klebrig, während die Schnittflächen des Rosenkohls kräftig bräunen. Ahornsirup verbindet beides mit einem milden Karamellton, Zitronenschale und Knoblauch sorgen für Frische und Würze. Dieses Ofengemüse braucht nur wenige Zutaten und passt zu einem Sonntagsbraten genauso gut wie zu Linsen oder einem Getreidesalat unter der Woche. Der besondere Kniff liegt im gleichmäßigen Zuschnitt und darin, das Blech nicht zu voll zu legen: So röstet das Gemüse, statt im eigenen Dampf weich zu werden. Pekannüsse oder Walnüsse geben kurz vor dem Servieren einen knackigen Kontrast, sind aber optional. In diesem Rezept erfahren Sie, wie Sie Rosenkohl und Möhren so vorbereiten, dass sie zur gleichen Zeit gar werden, wann der Ahornsirup dazukommt und woran Sie den richtigen Röstgrad erkennen. Dazu gibt es praktische Ideen zum Austauschen der Zutaten und zum Aufwärmen von Resten.

Maple Roasted Brussels Sprouts and CarrotsSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Maple Roasted Brussels Sprouts and Carrots

Ahornsirup karamellisiert im heißen Ofen an Rosenkohl und Möhren, während die Schnittflächen braun werden und die Mitte weich bleibt. Das Gemüse passt zu einem Braten, schmeckt aber auch als einfaches Abendessen mit Linsen oder Getreide. Für vier Beilagenportionen brauchen Sie etwa 15 Minuten zum Vorbereiten und 25 bis 35 Minuten zum Rösten.

Zutaten

  • 450 g Rosenkohl, geputzt und halbiert
  • 450 g Möhren, geschält und in etwa 1,5 cm dicke Stücke geschnitten
  • 2 Esslöffel Olivenöl
  • 2 Esslöffel Ahornsirup, vorzugsweise reiner Ahornsirup
  • ½ Teelöffel feines Salz, bei Bedarf etwas mehr
  • ¼ Teelöffel schwarzer Pfeffer
  • ½ Teelöffel Knoblauchpulver oder 1 fein gehackte Knoblauchzehe
  • 1 Teelöffel fein abgeriebene Zitronenschale und 1 Teelöffel Zitronensaft
  • 2 Esslöffel gehackte Pekannüsse oder Walnüsse, optional
  • 1 Esslöffel gehackte Petersilie, optional

Ahornsirup gibt eine milde Süße und hilft beim Bräunen. Honig lässt sich im gleichen Maß verwenden; er wird jedoch schnell dunkel, also behalten Sie das Gemüse gegen Ende der Garzeit im Blick. Für eine vegane Variante eignet sich auch brauner Zucker, der sich mit dem Öl vermischt, aber weniger gleichmäßig haftet. Verwenden Sie dafür einen Esslöffel und geben Sie einen Teelöffel Wasser hinzu.

Rosenkohl sollte möglichst ähnlich groß sein, damit die Hälften gleichzeitig garen. Kleine Möhrenstücke werden schneller weich als große; schneiden Sie das Gemüse daher in gleichmäßige Stücke. Sie können die Möhren durch Pastinaken ersetzen. Diese schmecken süßlich und brauchen ungefähr dieselbe Zeit, sofern die Stücke ähnlich dick sind.

Schritt für Schritt

  1. Ofen vorheizen. Stellen Sie den Backofen auf 220 °C Ober-/Unterhitze oder 200 °C Umluft. Belegen Sie ein großes, flaches Backblech mit Backpapier. Ein großes Blech ist wichtig: Liegt das Gemüse dicht übereinander, sammelt sich Dampf und die Schnittflächen bräunen schlechter.
  2. Gemüse vorbereiten. Waschen Sie den Rosenkohl und trocknen Sie ihn gründlich. Schneiden Sie die Enden knapp ab, entfernen Sie welke Außenblätter und halbieren Sie die Röschen längs. Schälen Sie die Möhren und schneiden Sie sie schräg in gleich dicke Stücke. Trockenes Gemüse nimmt die Würzmischung besser auf und röstet statt zu dünsten.
  3. Würzen. Verrühren Sie Olivenöl, Ahornsirup, Salz, Pfeffer und Knoblauchpulver in einer großen Schüssel. Geben Sie Rosenkohl und Möhren dazu und mischen Sie alles, bis die Stücke dünn überzogen sind. Bei frischem Knoblauch ist es besser, ihn erst später zuzugeben, damit er im heißen Ofen nicht verbrennt.
  4. Mit Platz rösten. Verteilen Sie das Gemüse in einer Lage auf dem Blech. Legen Sie die Rosenkohlhälften mit der Schnittseite nach unten; so bekommen sie besonders kräftige, gebräunte Stellen. Rösten Sie alles zunächst 15 Minuten. Wenden Sie die Möhren und lösen Sie festsitzende Stücke mit einem Pfannenwender. Drehen Sie den Rosenkohl nur, wenn die Schnittflächen bereits gebräunt sind.
  5. Fertig garen. Rösten Sie das Gemüse weitere 10 bis 20 Minuten. Prüfen Sie eine Möhre mit der Messerspitze: Sie sollte weich sein, aber noch etwas Halt haben. Der Rosenkohl ist fertig, wenn die äußeren Blätter dunkelgolden und die inneren Blätter zart sind. Sind die Stücke noch fest, geben Sie ihnen jeweils fünf weitere Minuten. Wird der Ahornsirup zu dunkel, senken Sie die Temperatur auf 200 °C.
  6. Abschmecken. Geben Sie Zitronenschale und Zitronensaft über das warme Gemüse und wenden Sie es vorsichtig. Die Säure gleicht die Süße aus. Probieren Sie ein Stück und ergänzen Sie bei Bedarf Salz und Pfeffer. Wenn Sie frischen Knoblauch verwenden, mischen Sie ihn nach den ersten 15 Minuten unter das Gemüse.

Garen und Vorbereiten

Rösten bei hoher Temperatur sorgt für gebräunte Ränder und konzentrierten Gemüsegeschmack. Das Blech sollte auf der mittleren Schiene stehen. Falls Sie zwei Bleche brauchen, tauschen Sie deren Position nach der Hälfte der Garzeit und drehen Sie sie von vorne nach hinten. Rechnen Sie dabei mit einigen zusätzlichen Minuten, denn ein volles Ofenfach kühlt beim Einschieben stärker ab.

Sie können Möhren und Rosenkohl einige Stunden vorher schneiden und getrennt abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren. Mischen Sie sie erst kurz vor dem Rösten mit Öl und Ahornsirup. Reste halten sich in einem geschlossenen Behälter bis zu drei Tage. Wärmen Sie sie bei 200 °C etwa 8 bis 10 Minuten auf einem Blech auf; in der Mikrowelle werden die Ränder weicher.

Anrichten und Variationen

Richten Sie das Gemüse auf einer flachen Platte an und verteilen Sie die gebräunten Rosenkohlhälften sichtbar zwischen den Möhren. Streuen Sie Pekannüsse oder Walnüsse erst kurz vor dem Servieren darüber, damit sie knusprig bleiben. Petersilie bringt frische Farbe; fein zerbröselter Feta sorgt für eine salzige Note. Für eine schärfere Variante geben Sie vor dem Rösten eine Prise Chiliflocken zur Würzmischung.

Servieren Sie die Beilage direkt aus dem Ofen zu gebackenem Tofu, Hähnchen oder Linsen. Für ein sättigendes Schüsselgericht verteilen Sie das Gemüse auf gekochter Quinoa und ergänzen es mit Joghurt oder Tahini-Zitronen-Sauce. Geben Sie die Sauce erst am Tisch dazu, damit die gerösteten Kanten nicht weich werden.

Maple Roasted Brussels Sprouts and CarrotsSpeichere das!

Gerösteter Rosenkohl und Möhren bringen süße, nussige und leicht zitronige Noten auf ein Blech, dazu kommen braune Schnittflächen und weiche, aber noch formstabile Stücke. Achten Sie auf einen ähnlichen Zuschnitt und geben Sie dem Gemüse genügend Platz, dann gelingt die Bräunung ohne komplizierte Schritte. Probieren Sie das Rezept als Beilage zu Hähnchen oder einem Braten, oder servieren Sie es mit Linsen und Getreide als sättigendes Abendessen. Walnüsse passen anstelle von Pekannüssen, und etwas Chiliflocke sorgt für eine angenehme Schärfe. Reste halten sich abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank; wärmen Sie sie auf einem Blech bei 200 °C auf, damit die Ränder wieder rösten. Wenn Sie die Kombination ausprobieren, teilen Sie gern mit, welche Nüsse oder Beilagen bei Ihnen am besten dazu passen.


Ahornsirup-gerösteter Rosenkohl und KarottenSpeichere das!

Ahornsirup-gerösteter Rosenkohl und Karotten

Rosenkohl und Karotten, mit Butter und Ahornsirup gewürzt und goldbraun geröstet.

Vorbereitungszeit
15 Minuten

Kochzeit
25 Minuten

Gesamtzeit
40 Minuten

Portionen
4 Portionen

Zutaten

  • 1 Pfund Rosenkohl, geputzt und halbiert
  • 1 Pfund Karotten, geschält und in Scheiben geschnitten
  • 2 Esslöffel ungesalzene Butter, geschmolzen
  • 2 Esslöffel reiner Ahornsirup
  • Salz nach Geschmack
  • Pfeffer nach Geschmack

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Den Backofen auf 200 °C vorheizen.
  2. Schritt 2
    Rosenkohl und Karotten mit Butter, Ahornsirup, Salz und Pfeffer vermengen.
  3. Schritt 3
    Auf einem Backblech verteilen und 25 Minuten rösten; nach der Hälfte der Zeit wenden, bis das Gemüse weich und goldbraun ist.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert